我们刚刚到达
是的
孩子在你那边还好吧
那就好
是 是 他很兴奋
嘿 我得走了
我明天给你打电话
抱歉
走开
对不起 对不起
那个人是怎么了
请借过
我要回去揍那家伙一顿
她已经那么大了
没必要尖叫成那样吧
没事的 爸爸 这不会困扰我
这是第一次没有人会困扰到我
我只是想着 36小时以后
36小时 你怎么算出来的 Kenny
明天的这个时候 我就将上手术台
手术时间是10小时 加两小时的准备
36小时后我就将以新面孔出现在人群中
Kenny患有额鼻脑膜膨出症
这是一种中线畸形
他将在这里做一种面部切分术
那是意味着什么呢
我们有5位外科医师
4位护士
将会需要6个单元的血
那他能康复吗
这将能够修复许多损伤...
我们需要做一个播出宣传
你可以说"他能在毕业舞会前康复"吗
是的 基本上可以
不 我是要你来说那句话
Chase医生
这里出了问题
心跳急剧上升 已经超过180了
这是心室纤维性颤动 电击器准备
充到300 把摄像机关掉
是不是麻醉反应
我还没注射
让开
加到360
我说了把那该死的摄像机关掉
让开
本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途
-==http://www.ragbear.com==- 豪斯医生 第四季第7集
-=破烂熊字幕组=- 翻译: 多切 校对: 酒囊饭袋 时间轴:abbiemcgee
一位患有
面部头骨畸形的男性少年
在即将进行修复手术时
出现了不明原因的心脏停搏状况
很好
很好?
我是说 继续
我们为这位病人接上了心脏起搏器
这是唯一保持他心脏跳动的东西
是的 我们知道 我们都是医生
我知道 是给他们听的
自然一点就可以了
直到我们找出
导致他心跳停止的具体原因之前
修复手术很显然必须暂时停止
这就叫自然?
很诱人的病案
等我救起他的生命后我们再见
去泡个热水澡等着
你们是在跟着我吗
Darnell将会在整个病案过程
做跟随拍摄
就当我们不在这里
如果我真这么做 不怕我撞到你们吗?
我们不会挡到你的路
只是开个玩笑
我是因为<心灵点滴>这部电影 而成为医生的
你们想走在我前面吗?
也许做个回头拍摄 用低角度
让我看起来更神气一些
- 好主意 - 是吧
另外我的眼睛在有夏天色彩的房间里 也会更好看一些
你知道吗 我们拍的是黑白片...
你以为我喜欢摄像机吗?
你以为我想让全世界看到你盯着我屁股
评论我的着装吗
那我要是检查你的着装
评论你屁股会更好一点吗?
我身体中的一小部分...
你身上没有小的部分
认为也许你能看到
这对医院是一次很好的公关
而不是要让我来逼迫你
装得像一个人一样
你要是来逼迫我那肯定很有诱惑力
另外摄像机会让人做作
有时候装得像人样 有时候装得很怪异
有时候她们穿"露点内衣"
这里挺冷的
一个不那么明显的问题是
我需要我的团队不必担心
那些风言风语
那个制作公司
负责这个小孩所有的医疗费用
所以你要么让他们拍摄
要么就得让那小孩带着同一张脸回家
刚才很抱歉 是私人问题
她...
每个月要刮一次小胡子
有时候还会长很粗的体毛
那他是直接聘用你的
还是你要跟其他人竞争
我不知道你是什么意思
她不用竞争
她是由House亲点的
她就跟Foreman一样安全
这样3个职位就变成1个了
Foreman呢?
他在卫生间里
很好 来吧 我们去散散步
散步在镜头上看上去很不错
给人一种故事情节在发展的感觉
新病人
16岁男孩
二级下节点心脏传导阻滞导致停跳
有任何头昏或晕厥报告吗
那不是什么头昏
你为什么聘用她?
不要在制作公司的人面前讨论
我们会上电视吗?
我在做一个音乐电视 快点 走快点
精神点
你为什么看到Foreman不在很开心
因为他会反对我将要做的事
哦..
危险 限制区域
强磁区严禁金属品
要锁门了
嘿 哥们
你呆在那里
我们在这里确保他不用再移动
上帝 终于感觉到我在思考了
我们的病人
你为什么要聘用她?
因为她比我考虑过的其她泳衣模特
有着多得多的诊断经验
我们的病人患有额鼻脑膜膨出症
伴有中线畸形
不要直接盯着看
那么是什么导致大头的心脏停跳呢?
太简单了 因为他是大头
颅压上升会导致心脏传导阻滞
错 16年来他们已经把那脑袋
测过无数次了
会不会是强心剂影响到的呢?
他的头上有中线畸形
他心脏里有中线畸形也不奇怪
16年来的测试都没查出来?
你为什么那么晚才聘用她
这不公平 我们其他人...
嘿 你想要公平 那你选错了工作
选错了职业
选错了物种
不要考虑畸形
把这个病人当做其他很丑很丑的小孩
感染可能是心内膜炎
鉴于他没有做作过心瓣膜修补手术
我想你是认为他是静脉毒品注射者?
House说假设他是正常的
贩毒者又不查身份证 更不管他长什么样
很好 你对习性分析对了
但你对本质分析错了
鼻子下发黑的皮肤
等于是由氟利昴造成的霜冻
氟利昴是有毒的 会对心脏造成损害
变色也有可能是黑棘皮病
这也是这种畸形常见的附带作用
此外在脸颊和额头也有变色
做一个细胞分析
如果我没错的话 你们能看到心脏上的伤痕
我不属于某个游戏的一部分 是吧
我放弃我的职业是因为我以为 这是个稳定的机会
是的
这是一个真正的机会
我想她也许是个傻瓜
谁?
但她不可能是傻瓜
她曾在CIA(中情局)待过 拜托了
猪猡湾事件也是一次胆量上的胜利
她对兰利(CIA总部)有过很好的想法
那都是你的想法
她能认识到那些是好的想法
私下里偷说一下 她漂亮吗
她是新来的 她有点紧张
她是C罩杯吧
她在鉴别诊断时说了一句傻话
但他们在鉴别诊断时都说傻话
是D罩杯? 她不行
开除她
我不能
我刚聘用了她
她放弃了她的职业
哇
那可真是事实犯罪
我必须得见一见这个女人
我儿子没有喷过氟利昴
Arnold先生 House医生在诊断方面
是个专家
那他天才的想法是什么?
因为Kenny是不正常的
所以他用毒品来对付他的痛苦?
也许看待这个问题的办法是
你是正常的
这是什么意思?
你跟其他父母一样
觉得自己的孩子不可能使用毒品
做这些是因为我爸觉得我用过毒品吗?
我在你这么大的时候就背着我父母
偷用毒品 我比你更没有理由那么做
不是说你的生活必定是痛苦的
也不是我在暗示你必定用过毒品
学校生活如何
我是家庭教学
是吗 你真幸运
上学是很无聊的
我爸让我退学不是因为上学无聊
我在学校也曾经过得挺不愉快的
也许不像你 但...
我不是要把我们的情况做比较
事实上 我想我是在比较我们的情况
只是想让你知道你的更糟糕一些
你可以把这一段编辑掉吧 要不然我看起来像个傻瓜
放松点 每个人在我面前都表现得像傻瓜
你怎么知道那不是在假装?
你能给我一点头痛药吗?
可以 是新症状吗?
16年了 跟我同一天生日
我现在就开始做测试
分析表明Kenny的心脏上没有伤痕
那就不是毒品
那告诉我能导致心脏停滞的
更好的理由
也许是弓形体病
我们得做个腰穿来测试感染
如果是弓形体病
我们就该看到放大的淋巴
既然你还没有漂亮到可以当傻瓜
那你应该知道那些
也就是说 你说了那句话
是因为你想做一个腰穿查一查颅压
因为那就是颅压
等等 我还没说完
你以为我没有理解
也就是说 要么你认为我是个傻瓜
这很讨我开心 我要做个不同的发型
那小孩有头痛
他吃醋氨酚就像吃花生米
你怎么能认为我已经说完了呢?
我说了个"要么"做开头 也就是还需要一个"要么"做结尾
要么你就是个傻瓜 这是有可能的
我对男人长相的判断并不在行
手术室?
还有核磁共振成像室
是的
House经常在不同的
地方进行鉴别诊断
他觉得更换场所
经常能带来思维方式的改变
我有些别的事情要去处理
让我做一个CT扫描 看看我是不是对的
我们越早解决这个问题
就能越早回到修复手术上
是的 谁管你是死是活 只管你长什么样
既然你没有提供更有意义的观点
我们回到毒品上
也就是我们已经知道不是的东西
隔膜摄取减少
也许是人为的 我们可以重做
没问题就是没问题 做一个临床心电分析
临床心电分析意味着我们要让这小孩的 心脏停止
我去准备
House 你能分出一点时间来吗?
我将会把这条导管
穿过你心脏的不同部位
一旦我找到正确的路径
我将加一点电量
那会停止我的心跳吗?
听起来挺可怕 但你不会有事的
会痛吗?
将会有一些不舒适
如果你用过毒品
我能理解
与众不同确实很困难
Kenny
对你来说变得好起来要比
惹上一点麻烦更重要一些
如果我用过毒品 那能解释我心脏的问题吗?
可以
然后你就能对我的脸部做手术了吗?
这正是我们要做的
你知道那些名人
不管到哪里 人们都会看着他们
盯着
他们没有机会做平常人
然后他们中很多人就转向毒品
人们盯着他们看是因为他们长得好看
而我呢 他们盯着
你没事吧?
我需要知道你用过什么毒品 Kenny
以及用了多少
可卡因 多数是 大量的可卡因
要是可卡因用完了
我就用迷幻药或者酸药
那些东西都一样
是吗?
你没用毒品 是吧
我有喝我爸酒柜里的酒
我们不再做这个测试了
不
我需要你侧卧起来
我们做插管
我这里需要帮手
很不幸你们要
将要签署播出授权书
吐血将会是一个很具感染力的演出
(谈谈)可能的原因
胃食管撕裂
没有脸色苍白 没有黑粪症
你为什么戴领带
我一向都戴领带
我是个医生
不要看着摄像镜头
对不起
鼻部乳突淋瘤
出血有可能会压制到心脏
口红不错
谢谢
想法很糟糕
出血是在心脏阻滞后发生的
House 不要妨碍他们的工作
这里有人对医务更有兴趣
而不是花边新闻吗?
上消化道出血
也许是他吃的或喝的某些东西
也许是胃溃疡
很好
只是没有腹部疼痛
患者并没有失去胃口
最后一点 我查过了
胃肠道跟心脏并不相连
是的 但除了那些 非常好
鼻咽血管纤维化
我刚说过不是鼻部肿瘤
胃癌 肿瘤导致出血
身体对肿瘤的反应造成肿瘤伴随症
因此造成心脏停滞
终于有人不只是拥有一张好看的脸
你和Taub用放大镜
找出肿瘤
可能会有危险
如果出血是因为肝脏衰竭引起的
作为颅内压造成的结果...
肝脏是唯一一个跟颅内压
无关的器官
是的
颅内压可以造成肝脏问题
它可以造成海绵窦压力增加
也就造成对上腔静脉的压力
因此停止肝脏运转
你刚想到的
不
那人为什么什么都没说
你以为那会改变他的想法 不可能
House会把我阉了
然后叫我去做一个我刚反对的程序
让我在成千上万人
以及观看这部影片的潜在雇主面前
看起来像个伪君子
如果依你所说
我们把一个镜管插进那个肝脏衰竭的 小孩体内
他有可能再次出血
我知道
他刚吐过血
那不是很危险吗?
不会 你可以信任我
好吧
好的
他能从那次挫折中重新振作是件大好事
什么挫折
他没有告诉你关于....
这是他的权利
事情已经过去了
个人看来 我觉得他只是伸出一只脚
尝试够到卫生纸
很明显 那是一个政治迫害
你觉得他们把他孤立出来是因为...
不 完完全全的政治迫害
House医生是一个医界巫师
那是一个很好的信仰 非常慈爱
嘿嘿嘿
你们获得全权跟踪整个病案
不包括我的最爱五人组 快走吧
走吧 走吧
我想我瞎了
连那个柴禾妞都看不见?
她又说了一些白痴的话
而我没注意到
Foreman已经指出那是白痴的话了
她是让我变成一个傻瓜
这很甜蜜 你心动了
不 我想那是生理上的动心
Thirteen很漂亮 你很显然对她没意见
她治死了一个病人
那婆娘长得不错
婆娘就是婆娘
- 约她出去吧 - 那婆娘?
她是个婆娘
不 那个让你成为傻瓜的
生命的规律 男人碰到女人
男人就变笨
男人和女人从此愚蠢地生活下
那个美女又治死人了?
不 那个象男又吐血了
患者的胃部没有肿瘤 因此...
但是镜管造成静脉曲张出血
花了20分钟包扎才止住
Taub说的肝脏衰歇是正确的
是的
他的颅部畸形
- 造成了颅压 - 不对
鼻子出血了吗?
呼吸费力了吗?
你说我错了是对的
但你说你对了那是错的
我需要新的想法 还有人吗?
这个小孩之死对你们会有影响吗?
因为你们总不愿放下摄像机
一刻都没停
你们应该感觉更有动力
我相信他们都想在镜头前表现好一点
不 因为现在他们更担心表现得不好
House医生 心脏停滞加上肝脏衰竭
有可能是自体免疫
或者是硬皮症
Foreman 这说得通吗?
不对 因为没有手皮硬化
肌肉弱化 以及患者年龄未到30岁
肝脏衰竭
加上心脏停滞有可能是线粒体紊乱
嘿 重复她刚才说的
肝脏衰竭加上心脏停滞
有可能是线粒体紊乱
去查查视网膜恶化
不 那是ICP(颅内压)
你只能看到肿胀
带他跟你一起去
那样他也能看到视网膜恶化
你在来ER(急诊室)工作之前
你在House手下工作 是吗
做了3年半
你为什么离开
我不想上电视
我不会签播出授权
我们会给你的打上马赛克的
把裤子脱了
如果我开始骂粗话你会还能
播出这些片段吗?
House对你跟他对
现在的员工一样坏吗?
这问题不太友善
操~~~~
这连句话都不算
叉叉
很聪明
我从House那里学到如何做一名医生
或者至少是做为一名医生从House那里 学到如何做一名医生
如果你能理解的话
而你离开他的小组是因为
你无法再忍受他吗
不 我喜欢House医生
这是我们没有听过的
我是说
你刚才问了我什么
你为什么离开
不 我喜欢在他身旁
职业性质的
总是有点刺激
不是指情爱方面的用词
叉叉
他们叉叉 然后他们勺勺
向前靠 把你的下巴放在托架上
我够不到
靠近点
我来解决
像上次那样吗
也许我们该用传统方法试一下
往上看天花板
尽量不要眨眼 好吗
好的 很好 现在向前平看
就这样
肿胀 没有恶化
不是线粒体
肿胀表明他脑内有增压
完全正确
那么我们现在可以安排修复手术了
绝对不行
你的测试证明了你错了
我们看到的跟我预期的完全一致
肿胀表明有压力增加
你因为证实了这个 可以获得大卫金星(同性恋符号)
是的 那小孩有个大脑袋
而大脑袋会造成压力
但这并不能解释肝脏问题
但过多的醋氨酚可以解释
JRA(青少年类风湿性关节炎)可以解释一切 包括肝脏问题
一个解释理论总比两个好 用类固醇治疗
如果你错了
类固醇会搞乱他的免疫系统
让他的手术推迟好几个月
你真的想在镜头面前
输掉这场辩论吗
我去跟他父亲谈谈
House医生相信Kenny患有JRA
青少年类风湿性关节炎
我们需要开始使用类固醇
类固醇能治好他吗
我不觉得他是JRA
我觉得House医生是错的
并且类固醇治疗有可能会有危险
我想我可以让House放弃这个病案
给Kenny他所需要的面部修补手术
那父亲拒绝类固醇治疗
除非我们能确诊症状
我已经确诊 就是JRA
并且为什么他会怀疑这个
除非我的前同事在他耳边叽喳过
决定是他做出的 我只是表达了我的关切
你干吗不接了这单活?
他长了一个膨出囊肿
你原先干整形干得很好
很来钱
脓液无法正常排放
来跟我捣乱的诱惑力
大到你忍不住了吗?
肯定还有更好的解释
他需要进行手术排放
我想我之前已经说过了 你被解雇了
你所做的已经越权了
出去吧
但不要到别的地方去 你没有被解雇
还没有
在这个病案进行过程中不能解雇任何人
不能在摄像机前
不能在那父亲只信任Taub的情况下
你要去哪里
去做我在这种情况下总做的
在我病人背后对他进行治疗
这是一个选择
或者你可以对他的脑部做个CT扫描
如果没有中线偏移 我们知道Taub错了
那么你就可以得到做类固醇治疗的许可
只是一个警告
如果我们每次执行程序前
都要得到许可
很快他们就会要求书面许可
我没想到你有那胆量发起一场政变
政变失败了
我将在日出前被执行死刑
不 你不会
州长并无权执行缓刑
你差一个测试就能成为House的 头号种子
他不会管你在5分钟前
做过什么说过什么
他只想要下一个好的想法
让我看一下前脑的20%缩放图
我看着我们的病人
我一看到他的脸
我就看到他康复正常的样子
做为一位整形医生
你不会去看是什么
你会去看能成为什么
你要在House身边这样说话
不管你有多少的好想法
那么...
告诉我你不喜欢你自己什么
上帝... 呃...
有不少地方
请问Taub医生有空吗
因为他非常受推崇
他不再在这里行医了
但我已经接手他所有的病案了
所以如果你告诉我你需要做什么
你知道他为什么离开吗
他有些个人事务要处理 如果我们能...
哦 天哪 他还好吗
是的 他很好
因为我朋友的耳朵是由Taub医生做的
他是不是应该担心会反弹
不 这不是一个专业的问题
我很抱歉我无法再继续探讨下去
我们可以谈谈你的需要吗
你知道大脚趾旁边的那个脚趾吗
我的那个脚趾比大脚趾还要大
有没有可能把它弄小一点
或者让我的大脚趾变大一点 就像脚趾细分术?
他有说谎 欺骗或偷窃吗?
你不是来就诊的 是吧
你怎么看出来的
是不是我的脚显然很标准
嗨
CT显示
我们走
你们俩在这里干什么
免去三场戏 CT结果出来了
他会说上面有异常的证据
我会说他错了
他就去找那父亲
然后我们就又到这里了
右额叶有缺陷
这个转折是疝形成的标志
也有可能是JRA导致增压的标志
Taub医生会宁愿用4克拉的钻石
把你的注意力从事实真相转移走
House
你的拍档说你因为个人原因离开
但你妻子说你没了一位病人
你这混蛋 你跟我妻子谈过
这让我感到疑惑
为什么你害了别人
却给她一个钻石
如果你害的是她 我还能...
快让那摄像机滚出去
你跟她说过什么吗?
只是问了几个问题
把他们也赶出去
我们是医生
我跟一个护士搞上了
然后就成了把柄
我妻子发现了 我也辞职了
就这样 高兴了吗
如果你能描述得更详细一点
我会更高兴的
有些人偷止痛片
我偷情
我们都有各自的缺点
Taub
我没看见
但离那家人远点
House 开始类固醇治疗 离他家人远点
哇 你好丑
哇
你真混蛋
我有畸形
我知道 这就是为什么你很丑
但你是个幸运儿
在其它动物世界里
你的父母会在你出生时就吃掉你
你儿子需要类固醇
Cuddy医生也同意
Taub医生同意吗
他不是真正的医生
他是整形师
他在意的是你儿子在棺材里看起来好看
那我是应该相信你了
你是那个管事的医生
你不用管我管不管
我不信任你
是因为我觉得整形手术不重要?
你把你的信任托付在一个
认为整形手术很重要的人身上
你愿意碰碰运气
让他冒生命危险就为了一些 他不需要的东西
我需要那些
我不能拥有真正的感情
我甚至连真正的对话都不能拥有
连跟我爸都不行
爸
我知道你爱我
但你没把我当正常孩子看
你总是小心翼翼
其他人都是象见鬼似的
但你从来都不曾对我大声
就算我做错了事
我想变得正常
接受你的类固醇
你就可以活下来
然后你就可以做你的整形手术
而这只能改变你的脸
并不能改变那张脸造就的你
我们会被逮住的
只要不上电影
他们所有的摄像器材都在这里
你从哪里拿的钥匙
Blue 那个看门人
什么
那是他的名字
他的名字叫Lou
欠他一个对不起
就只看看20分钟
看我是不是精神不正常
我们终于有了证据录像
House医生 心脏阻滞加上肝脏衰竭
有可能是自体免疫 或者是硬皮症
Foreman 这能说得通吗
不对 因为没有手皮硬化
肌肉弱化 以及患者年龄未到30岁
我能再看一遍吗
你错过什么了
她说错了 我没有...
不 只是她前倾的部分
我想我们可以看透她的衣服
上消化道出血
也许是他吃的或喝的某些东西
- 也许是胃溃疡 - 很好
你觉得那是个好主意?
我该怎么办
就当享乐吧
我要把她留在身边是因为她可以 让我变成傻瓜?
你不会有事的 Foreman看起来没什么反应
你觉得他是同性恋吗?
他在Chase身边时会变傻吗?
鼻咽血管纤维化
我刚说过不是鼻部肿瘤
等等 倒回那个
那是Thirteen说的吗
哇
我真难相信那个人是我
每个人都会跟那个人一样的
我不是每一个人
怎么 现在是在谈语义学吗
好吧 所有人都会跟那个人一样
我不是所有人
Cameron是个聪明人
我开始对此有所怀疑
我想澄清之前说过的一些话
我喜欢House医生
然后我补充了一下
后来经过细想
我没必要那么做
我确实喜欢在他身边
我想我只是想补充一下
我之前补充过的说明
我看上去像在自我辩护 是吧
不 不 我觉得那样很好 把事情都说得很明白
这没什么大不了 真的
左前颞叶
有大的损伤 周围都是水肿
你是在用一些行话污辱我吗
House医生 拜托你了
能不能请你看一眼这个
那个缺陷造成了这个团块状影
你看到了
你是对的
我之前没看到那个
快点 我们走
嘿
我知道你因为生理上的舒适
而感到心理上的欣慰
但是这位受信任的家庭医生
认为他找到了一块大面积损伤
因此如果你能躺下来
尽量保持呼吸...
好吧
你是对的
我很高兴我错了
这是大好事 Kenny
你现在可以进行手术了
在手术后我回来第一个想看到的是你
因为跟我比起来 你会丑得像屁股一样
嘿
怎么 居然没回击?
看看那个
看什么
你的小拇指 正在颤抖
- 不 没有 - 等几秒钟
- 是吧 - 那又如何?
他还没有康复
有什么问题?
我的诊断(有问题)
我不知道他是什么问题
取消手术
新症状 无意识的肌肉动作
颤抖的手指也是一种症状?
他的躯体做出不该做的动作
这当然是一种症状
那小孩要面临的是一个改变人生的手术
他有点紧张
或者他不会
或者你上次是对的
当我们对他使用类固醇后他转好了
那是JRA 现在已经稳定了
或者是类固醇
缓解了他的状况
他剪了一下头发
但发质还是很糟
那么莱姆病呢
它能解释所有症状
心脏问题 内出血
甚至包括他在类固醇下能转好
另一方面来看 如果他有莱姆病
那将会有其它微妙的线索
比如说大片靶状皮疹
不过谢谢你的参与
为什么你就不能接受
你已经把他治好的事实呢
你是想阻止他的手术
你不正常
所以你不想让其他人正常
你不觉得正常是好的
有可能是风湿热
这能解释为什么类固醇能起到作用
它是一种类似的炎症疾病
风湿热不能解释肝脏衰竭
Taub觉得醋氨酚可以
好吧 让我们测试一下你的理论
把他的起搏器摘掉
如果他已经转好 他的心脏就会正常跳动
然后他就可以进行手术
如果我是对的 他的心脏就会停止跳动
Kunter 把电击器准备好
又一次打击一些人的机会
你将会有一些轻微不适
并且会有一种缓慢平和的牵拉感
你确定他的心脏能承受得了吗
完全确定
他确信他是确定的
然而 我很关心你的孩子
并为此带来了一位心脏去纤颤专家
我们不会需要那些的
爸爸 我感觉很好
我的手指已经有一阵子没有颤抖了
好吧
拆掉吧
我们开始吧
心跳为每分钟85下
血压为110和70
他没事吧
我感觉一样
他没事
你没事
感谢上帝
你谢上帝干什么
他那些问题就是拜上帝所赐
谢谢你
你能告诉我们手术的程序吗?
我们将要同时使用颅内以及额外的手法
来获得足够的手术空间
以分解脑膨出囊肿
然后再做骨架修复
请问你在手术中负责哪一部分呢
她不参与手术
他们不想让我参与
是因为他们认为那孩子已经治愈了
而我不是
那你觉得问题是在哪里呢
希望我能知道
我只是觉得House医生是对的
手术将会出现问题
House医生不觉得他自己是对的
那我就浪费几个小时观看手术了
危险在于我们必须
一直修复到头骨底部
而这里有一些大的动脉
所以我们想要做的 就是我们如常进行...
这些照片是什么时候拍的
大约三周前
怎么了 你看到什么了
那时黑棘皮病已经存在了
它存在得要比那久得多了
也许是他一生
那么他发线附近那部分呢
什么 那里没有变色
现在有了
我有一个新的推论
他们那些坏主意并不代表 智慧人材的欠缺
只表明了开放的思维
不愿意受常理思维的束缚
你有问题了
告诉我一些我不知道的
你聘用漂亮的女孩 奴役她们
迫使她们伴随你在身边
因为你不懂如何拥有一段真正的感情
如果她们能胜任 留下她们
如果不能 就解雇她们然后再约她们
你能理解"告诉我一些我不知道的"
只是一种表达方式吧
Thirteen
你觉得就因为她长得漂亮
- 因此... - 不是
所以你就觉得她不会有很好的主意
我想说的是她马上要来你的办公室
所以你要赶快闭嘴
你的诊断是正确的
是的 是JRA 我很为此自豪
我是说你在你错了这件事上是对的
他有莱姆病 这能解释一切
你能不能竖几根手指
看看我是不是真的瞎了
我们几个小时前就排除了莱姆病
所有的症状都能吻合
我真感到羞愧 她真的有那么漂亮吗
显然是
有多少人因为美女而死去
靶形皮疹被隐藏起来了
没有人足够接近地观察过他
她很快地变得更丑了
我们可以假装我们对其毫不在意
我们可以装镇定掩饰过去
但最终光鲜 漂亮 自信的东西
总是好的
而丑陋 畸形的少年总是不受待见的
我的问题是
你对Cuddy医生在诊所里与你的冲突 带有愤恨吗
哦
看来我的回答并不是很对题 是吧
小图钉 站起来
我跟你另外一个伴侣谈过
- 是在Cuddy叫你之后... - 不 我保持了距离
我是在电话上完成的
我请求做一份介绍材料
说你正在申请一份整形医生的工作
哦 天哪
是的
他听傻了
很显然 你签了一份不竞争协议
你为什么要同意这么做
我不想做整形手术了
不 你签了那份协议 是因为有人让你签的
一个因此从你身上获利的人
他们给了你什么回报
他们答应保守秘密
因此你放弃你选择的职业
就为了让他们保守秘密?
我爱我的妻子
然后你在没有退路的情况下还宁愿 冒险失去这份工作
我以为你是错的
坐下来
你留下他是因为他喜欢跟女人乱来?
那我该怎么办
问那个摩门教徒吧
我留下他是因为他很有趣
Terzi医生 能请你站起来吗
很好
我没有公平地对待你
对你先入为主
因此为了让我成为一个更好的人
我必须纠正这种情形
你被解雇了
你愿意一起吃顿饭
或者看看电影吗?
是说真的
就在几天前 随着Kenny的情况更加恶化
是Gregory House医生让Kenny父子 重获信心
我关心你的儿子
迷人的House正好是一位电影迷
对儿童有着一颗柔软的心
他告诉我们他是怎么走上行医的道路
我是因为<心灵点滴>这部电影 而成为医生的
决心要拯救那个孩子的生命 同时...
真可怕
他们能寄给我们一份预览版真是太好了
基本上是偷的不是送的
在最终 Gregory House医生
不仅做为一个医生
更是Kenny父子的一个支柱
你是在将信任托付在一个
认为整形手术很重要的人身上
House 做为一个罕见的医生...
天哪
对意见的表达非常坦诚和直接...
我说了这是一件愚蠢的事
这要不被感动还真不容易
拜托你了
突然间我感觉我不能再
相信Michael Moore的电影了 (哈哈,最新一部是神经病人)
你要去哪里
去救困在树上的小猫?
还是陪聋哑儿童读书?
我愧对世人
我要去确保这个魔鬼(电影)没有 见光的一天
还有什么要说的吗 Kenny
谢谢你 House医生
谢谢你
破烂熊字幕组 -==http://www.ragbear.com==- 欢迎加入